Reid est transféré dans un centre pénitentiaire alors qu’il aurait dû rester dans la cellule du poste de police. Sur place, il est mis sous pression par un groupe d’Aryens, mais il s’aperçoit qu’il bé ...