This buttery, fluffy frosting is an understated star of Southern cakes. Also known as boiled milk frosting or gravy frosting, it's remarkably stable, even in Southern summers.