Police say the teens were inspired by a disturbing trend in which youths beat men that have been lured with gay dating apps.