Bradley Cunningham’s Suggested Listening explores cathartic rock and reflective tracks that balance sadness with release.