The plaintiffs in the lawsuit challenging Burlington’s short-term rental regulations have appealed their case to the Vermont Supreme Court.