A greatly missed indie band visits the Riverside Theater, and the Riverwest neighborhood hosts an entire day of live music.