California takes a stand to protect LGBTQ students' privacy in schools, sparking debate on parental rights.