From hatchbacks to sedans and SUVs, we drove them all this year. But some cars just shone a bit brighter than others for us ...