LOS ANGELES — The father of a 6-year-old California boy who was murdered in his carseat in a road rage shooting is suing the child’s mom — claiming her “aggressive” driving caused the confrontation.