Virginia is on the cusp of establishing a long-awaited retail market for marijuana. Will it work?