Olympic legend and new father Michael Phelps was featured with Matt Lauer’s “On Assignment” Sunday night, opening up to the journalist about his relationship with his father, the inner ...