The 35-year-old sports star, who is dating singer Taylor Swift, hosted the long-running comedy show back in 2023.