Byju's, India’s most valuable startup, faced a corporate collapse after borrowing $1.2 billion in the US. Legal issues arose ...