Google will pay $1.4 billion to Texas to settle claims the company collected data on users without permission, the state’s attorney general announced Friday.