Democrats' embrace of NYC mayoral candidate who wants to 'seize means of production' signals alarming shift in party ideology. And it has implications for Republicans, too.