See Lady Gaga at the Forum, a video game musical in Hollywood, a new tour at Gamble House, dive-in movies, James Beard winners and more of the best things to do this week.