The 12-minute motorboat ride from Meredith, New Hampshire, across Lake Winnipesaukee transports them to another world.

I seldom encounter so many culinary choices at New England rest stops. Usually, the only decision I’m faced with is, “Would ...