Many advisors are unfamiliar with alternatives, like private assets, but model portfolios could be the perfect entryway.