While Martinez and Pisano’s time on “SVU” is drawing to a close, one of the show’s most beloved stars is making a comeback.