A journalist behind the CNN report at the center of a defamation trial was accused of "misleading" the plaintiff by hiding he was always going to be part of their story.