"The conditions of the ‘box’ ... would likely cause severe physical and psychological pain and suffering," the report read.