Controversial proposals for a new ‘eco’ holiday centre in a West Sussex village are to be considered by planners next month.