The aftermath of the shooting exposed how little traditional journalists understand the platforms shaping online ...