For trips blending work and leisure, most people want hotels that balance design, thoughtful amenities, and reasonable rates.