Scroll down and select “Devices.” Under the “Personal” section, tap your headphones (in my case, Sony’s WF-1000XM4s). Look for “Spoken notifications,” then hit the “X” next to “Turn off assistant.” ...

Apple's AI tech doesn't advance much in the company's new system updates, so if you're not using the features, you can disable all or some of them.