Here are four of the buzziest campaigns that helped Henault and her team flip the script for basketball and make history.