Your Apple Pencil is more powerful than you realize. Here's how to unlock hidden features that make everyday iPad tasks faster, smarter, and more fun.