For its second generation, Kia's subcompact SUV becomes more sophisticated, and the lineup will introduce a hybrid model too.