Utah Gov. Spencer Cox told ABC's "This Week" that the suspect, Tyler Robinson, is not cooperating with the FBI, but his romantic partner is.