The supply of new homes is constrained by “not in my backyard” zoning laws and affordable housing bans, former Trump economic adviser Stephen Moore writes.