In an interview, Raoul Peck explains why he interspersed the writer’s story with footage of current events, including footage of President Donald Trump and his supporters.