Atlassian is a seasoned leader with a strong software portfolio and enterprise focus. Monday.com is a fast-growing challenger. Choosing the right stock in this match-up depends on your preference for ...