The victim was removing snow on the station's south platform when the equipment he was driving was hit by an eastbound freight train, a city spokesperson said.