Surveillance footage captured the bizarre incident as the suspect and employees wrestled for the heavy robot server.

The U.S. Department of Justice’s lawsuit against Illinois and Chicago, filed Thursday over their policies limiting local law enforcement’s cooperation with federal immigration enforcement, has raised ...