Alice Mason was New York City’s broker to the elite and a master at the art of hosting. One fête would alter her legacy and ...