Investors in companies that go public through a direct listing will have a harder time bringing cases after a Ninth Circuit ...