Tennis star Aryna Sabalenka favors simple, bright jewelry. Her on-court pieces are light, while event wear adds subtle glow.