Here are five of the best classic restaurants, from Louisville to Detroit, worth a visit in the Midwest.