The Jacksonville-based space technology company will double its annual revenue with the acquisition of Edge Autonomy.