For 35 years, a massive ship has been left to decay along Chicago’s industrial waterfront. Its story is one of industry, neglect, and a mystery the city can’t solve.