When season two began, it felt like The Night Manager was forging new territory, unshackled by any adherence to the source ...