From veterans redefining longevity to legends still sharpening their pens, these artists prove hip-hop doesn’t come with an expiration date.