Chevy has launched the official online configurator tool for the 2026 Chevy Colorado, giving customers a chance to spec the midsize pickup's latest model year.