The menu board hangs above the counter, straightforward and to the point. BBQ subs, pork to go, and a selection of sides both hot and cold. But there it is, nestled between “Creamy Coleslaw” and ...