A staffer for the Department of Government Efficiency violated Treasury Department policies when he sent a spreadsheet ...