Ireland’s islands regularly inspire artists and filmmakers, and given their wild, rugged beauty, it’s easy to see why, writes ...