Renee Nicole Good, 37, was fatally shot in her car as federal immigration agents conducted a sweep in Minnesota.