And now for something completely different. In 1969, five overeducated British comics and an American illustrator ambushed the BBC with the strangest show in British history. How they got on the air ...