The Anthropic co-founders shared the key decisions that prepared them to go toe-to-toe with the Department of Defense.