Xiaomi’s 1,500-hp digital hypercar previews the tech and design it may bring to production.